Cambio de nombre de una casa

Quisiera consultarle algo que nos aconteció alrededor del año 2003 más o menos, hemos comprado una casa con mi hermana en Ecuador por no vivir en ese momento en Ecuador fue mi madre quién la compro fue la mediadora pero tuvimos un problema que a pesar de haber estado divorciada en el registro civil aparecía como casada por un error del registro.

Así que mi padre a renunciado a la parte de la casa que ante la ley le correspondía y nos a enviando un poder en el que acredita que renuncia a parte de la casa, ahora nosotras queremos cambiar de nombre la casa que la aparezca a nombre mío y de mi hermana y no a nombre de mi madre, y lo que quisiera saber es cuánto dinero nos costaría hacer esta gestión y cambio de nombre? Agradecería que me pudiera asesorar en cuánto a esta duda.

Betsabe