Expensas impagas de un departamento en alquiler

Tuve un inquilino que dejó de pagar las expensas y ABL (no los alquileres, solo las expensas y ABL). Pasados varios meses comenzó a pagarlas nuevamente dejando impagos los meses anteriores.
La administración le entregó recibos por los meses efectivamente pagados en lugar de imputar los pagos a la deuda.

Un abogado que fui a ver para reclamarle el pago de las expensas impagas me dice que al tener el inquilino los últimos meses pagos eso da por pagos todos los períodos anteriores y que debo pedirle a la administración un certificado de deuda dónde impute los importes pagos correctamente (es decir a la deuda) y que deje los últimos meses como impagos.

Mi duda es: si le reclamo en el juicio el pago de los últimos meses como quiere el abogado ¿el inquilino no presentará los recibos que le entregó la administración dónde consta el pago de esos mismos meses?

Julio