Accidente de tránsito me chocaron

Ayer viernes me chocaron por el costado derecho, esto sucedio en las intersecciones de dos pasajes, la dueña del otro vehiculo no tiene seguro y el vehiculo que yo conducia no es mio, es un taxi el cual trabajo y hago un entrega diaria (arriendo el vehiculo) tengo citacion en el juzgado de policia local, pero los daños del vehiculo son importantes al rededor de $ 2.000.000, segun el taller donde quedo, ademas producto del desplazamiento choque contra un poste de alumbrado publico.

Mi consulta, es como debo hacer para demandar a la propietaria del otro vehiculo, para el pago de la repacion del vehiculo y lo que yo dejo de trabajar por todo el tiempo que debera estar el vehiculo en el taller, tambien se suma el poste me lo combraran a mi en Chilectra? o en este caso no corresponde y que paso con el otro vehiculo involucrado.

Por favor si me pueden orientar e indicar que documentos o antecedentes debo tener para inicial un tramite judicial sobre este caso

Gracias de ante mano.

José Machuca