Arrendar piso sin consentimiento copropiedad

Compré una vivienda con mi expareja en el 2007 y el mes de septiembre del año pasado esta persona dejá de pagar. Desde entonces estoy asumiendo todos los gastos del piso y actualmente estoy en paro y viviendo con mi hija y mi abuela en casa de ésta. He de decir que el piso se alquiló al poco tiempo de dejar la relación con esta persona. Ahora se tiene que volver a alquilar la vivienda y el abogado de esta persona me está chantajeando diciéndome que tengo que firmar un papel donde diga que el importe percibido será para el pago de la hipoteca he imputable a la mitad para las dos personas.

Mi duda es, dado que la firma de este papel no me interesa porque entonces no le podré reclamar ninguna cantidad a posteriori, puedo firmar yo sola este contrato de alquilar ya que puedo demostrar que me estoy haciendo cargo de todos los gastos? Estoy esperando que se me otorgue abogado de oficio pero este proceso es muy lento y necesito asesoramiento para realizar esta gestión.

Cristina