¿Denuncia en ayuntamiento o ADIF?

Hace una semana, en una pasarela de RENFE torcí un tobillo y sufrí un esguince lateral, tuve que ir al hospital por urgencias, (tengo parte de urgencias) y llevo una semana de reposo, quiero saber que puedo hacer.

Que tengo que hacer para denunciar al ayuntamiento o a ADIF (no se a quién pertenece esa pasarela que cruza por encima la vía del tren) por el mal estado del suelo, (tengo fotografías de como está) faltan baldosas y hay agujeros en el pavimento, y si tengo derecho a alguna indemnización o algo, (me contaron que hubo algunas personas que tuvieron el mismo problema que yo y que también denunciaron y que alguna indemnización cobraron, pero el pavimento sigue igual, en mal estado).
A ver si me podéis decir algo o aconsejar.

Jose Gonzalez