Derechos sobre piso de protección oficial

Me tocó un piso de protección oficial y tanto el piso como la hipoteca lo puse también a nombre de mi pareja. Ahora nos vamos a separar (no estamos casados ni nada) y el piso me lo voy a quedar yo, de mutuo acuerdo y de forma totalmente amistosa. Por supuesto la hipoteca se va a poner a mi nombre (la otra parte se saldrá de la hipoteca) y el piso también.

Todos los meses la letra la hemos pagado entre los dos, así como los gastos de comunidad, luz, agua, etc. Y antes de darnos el piso tuvimos que pagar una cantidad inicial, cantidad que también pagamos a medias. El mobiliario de la casa también se pagó a medias, y las ayudas recibidas por el piso se han repartido entre los dos.

Qué cantidad de dinero le tendría que dar? Tendría la otra parte derecho a algo de ese dinero que se repartió de las ayudas?

Evelyn