Estafa de agencia inmobiliaria

Mi pregunta es acerca de un alquiler. Resulta que visitamos un piso que lo anunciaba una agencia inmobiliaria. Nos gustó el piso y nos dijo el agente que para reservarlo le teníamos que pagar los honorarios (un mes del alquiler) y así él ya hacer las gestiones con la propietaria y firmar el contrato.

Le pagamos. Resulta que luego antes de firmar conocimos a la propietaria por casualidades de la vida, y la dijimos que si le parecía bien que los honorarios de agencia los pagáramos al 50%. Ella accedió sin ningún problema. El caso es que la propietaria no sabía que nosotros habíamos pagado ya el mes de honorarios de la agencia, ya que el día de firma de contrato en la inmobiliaria cuando en vez de entregarla 1600 (mes de fianza más mes en curso) le íbamos a dar 1200 euros, los de la inmobiliaria le dijeron a la señora que no entendían nada, ya que la señora aún les tenía que pagar a ellos el mes de honorarios…

Resumiendo, nosotros le pagamos ya 800 euros como honorario a la agencia, y después de la firma del contrato le cobraron a la señora otros 800 euros de honorarios. La señora en ningún momento la informaron de que a los inquilinos nos cobraban un mes de honorarios, solo la hicieron firmar a ella que pagaría 800 euros de honorarios cuando la agencia consiguiera alquilar su casa. Es esto legal?

Yo creo que ella al menos como persona que contrata unos servicios tiene derecho a saber si los honorarios los paga ella o los inquilinos, me parece un estafa enorme, ya que a nosotros nos cobran (sin saber que la propietaria paga también) y la propietaria paga también (creyendo que los inquilinos no pagamos nada). Se formó un lio cuando firmamos el contrato enorme, es un engaño en toda regla y según he leído en la ley de consumidores de la comunidad de Madrid en su artículo 14 los consumidores tienen derecho a conocer el precio previamente a la contratación de un servicio.

Por favor necesito asesoramiento, al final la señora no nos pagó la mitad de los honorarios porque pensaba que solo había que pagar 800 en total de honorarios, no 1600.

Andrea