Fraude de alquiler con derecho a compra

Un contracto de alquiler con derecho a compra firmado en 2009. Las cláusulas: 9000€+IVA (adelanto compra) y 650€+IVA (alquiler/mes que en caso de compra va a ser descontado y perdido en caso contrario. Hoy el piso no queremos comprarlo pero también vamos a perder el adelanto + IVA, dinero que tenía que devolvernos si algún día no se va comprar el piso.

El problema es que no tenemos dinero para ir al juicio, así que podemos hacer para que el propietario nos demande y recuperar lo que nos corresponde? Hasta ahora le hemos mandado algunos burófax, dónde le explicamos que solo pedimos nuestro derecho, que tenemos todos las facturas y el contracto dónde esta puesto el IVA, hecho que no esta legal (a cobrar en un alquiler), pero llevamos más de 6meses y no hemos tenido ninguna respuesta. Además seguimos pagando un alquiler para no tener problemas con la justicia, y para que el propietario no tenga ninguna queja.

Ana-María D.