¿Hay obligatoriedad de vender ganancial?

Llevo unos 8 años divorciado. Fruto del matrimonio son 2 hijos, uno de 24 años y otro de 16. En el convenio regulador quedó estipulado que ellos vivirían con su madre en un piso que habíamos adquirido en sociedad de gananciales. Así mismo en la separación de bienes quedó reflejado que dicho piso y una plaza de garaje continuaría siendo propiedad al 50% de mi ex-esposa y mía.

En la actualidad ella me propone la compra de mi mitad. Mi deseo es no venderlo por que creo que en un par de años, su intención es revenderlo he irse a vivir a otra provincia, quedando los hijos sin domicilio familiar.
Yo creía que con negarme a la venta estaría todo arreglado, pero por lo visto, y recurriendo a tribunales ella podría forzar dicha venta.
Quisiera saber si esto es verdad.

Manuel