Indemnización por muerte

A mi hermana la mataron en 1999 en Barcelona, no se si al culpable le acusaron de homicidio o asesinato ya que el estaba bajo los efectos de las drogas y con síndrome de abstinencia, en su momento supongo que se declararia insolvente, hace un mes y después de 16 años mi madre que esta en una residencia recibió una notificacion dónde le pedian una serie de papeles y el número de su cuenta para hacer efectiva la indemnización por el culpable.

Mi pregunta es: si han pasado tantos años no tendría que haber preescrito la indemnización? Y segundo si tiene que pagarla cual es el método, puede hacerlo en pequeñas cantidades y cuando el culpable pueda o se hace en un único pago? También quisiera saber si puedo pedir una copia de la sentencia y del expediente a otra comunidad autónoma.

Silvia