No me quiere devolver la fianza en piso compartido

He estado de alquiler en una habitación en un piso compartido. Me he tenido que ir, y ahora el casero no me quiere devolver la fianza. Entré en octubre y me he tenido que ir pasado un mes, le pagué el mes, la fianza y otro mes a mayores. Firmé una especie de contrato, que creo que es falso, en el cual están sus datos y los míos, y unas normas de la habitación, pero no pone nada de la fianza ni nada.

Le dije al casero de quedar para que me devolviese la fianza, quedamos y se presentó, según el, con si abogado, y me dice que no me va a dar el. Dinero, y que le devuelva las llaves, yo le dije que no le iba a dar las llaves hasta que no me de mi dinero. Tengo la especie de contrato y los recibos, tanto los dos meses que pagué, como el de la fianza. Qué puedo hacer? Le puedo denunciar? Qué hago para poder recuperar la fianza?

Carmen