Nueva barandilla en terraza de la fachada principal

Tengo una terraza en Alcobendas con una barandilla muy baja (el edificio tiene 32 años, puede que entonces la legislación no fuese muy dura en cuanto a la altura de las barandillas) y de barras horizontales, absolutamente trepable y peligrosa para los niños.

Mi vecino de al lado, hace muchos años, hizo más alta su barandilla inclinando la parte superior hacia dentro de la terraza para hacerla más segura (menos trepable) siguiendo la estética de la barandilla original.

A mi no me parece que ese sistema sea del todo seguro (me preocupa mucho la seguridad teniendo en cuenta que es un cuarto piso), y me gustaría poner una barandilla de cristal de seguridad por dentro de la terraza manteniendo la barandilla original.

Estéticamente se vería desde fuera un cristal transparente (por detrás de la barandilla original) que subiría hasta la altura de la barandilla de mi vecino de al lado, y soportes verticales de hierro o similar cada metro de cristal aproximadamente para sujetar los cristales de seguridad.

En el Ayuntamiento me han dicho que ellos me dan el permiso oportuno sin problemas, pero no me saben decir si necesito o no permiso de mis vecinos para hacer esto, ¿me podrían confirmar si necesito algún tipo de permiso de la comunidad de vecinos o por el contrario puedo poner la barandilla que he pensado por dentro de mi terraza sin esperar ninguna aprobación a parte de la del Ayuntamiento?

Hasta donde yo sé, y según lo que pone en los estatutos de la comunidad, lo que no podría hacer, o para lo que necesito permiso, es para modificar la fachada. Pero, al tratarse de un cristal, que además estará por dentro de la barandilla actual, que no se va a quitar… ¿se considera modificación de la fachada?
Beatriz