¿Puedo echar a mi pareja de casa?

Hace dos años mi pareja y nuestro hijo menor abandonaron el domicilio actual, su madre decidió hacer su vida con otra persona.
Tras este desenlace, que duró varios meses de denuncias y malos tratos hacía mi persona, tuvimos  un juicio en el que se impusieron unas medidas paternofiliales:
Ella abandonaba el domicilio con su hijo y se llevaba sus pertencias personales… Amen de regímenes de visitas y pensiones para el menor.
Al cabo de unos 5 ó 6 meses la historia le salió mal y me pidió que la perdonara para poder volver.

Y empezar de nuevo y desde cero. Tristemente acepte por mi hijo a empezar este relación, pero esto no ha funcionado, si no que se ha deteriorado a unos límites ya insostenibles; por lo visto ha vuelto con la persona anterior.
Durante este corto espacio de tiempo de su vuelta, ella se ha comprado un piso nuevo que se lo han entregado hace un par de meses y que ya amueblado prácticamente.
Ante esta tesitura le he dicho que abandone este domicilio con nuestro hijo, que haga su vida y respete.

El acuerdo de medidas paternofiliales, que tenemos firmado por un juez su respuesta es… Que se ira cuando le de la gana y que no la puedo echar. La vivienda dónde estamos es un piso de alquiler a nombre de mi madre, mi pareja y mi hijo no están empadronados en este domicilio, sino en el de una hermana suya. Supongo que ha espensas de volverse a empadronar en el piso que se ha comprado.
He decidido cambiar la cerradura y depositarle sus pertencias en la puerta, pero…
Esto es legal…? Puedo tener problemas si me quiere denunciar por coacción.? Que pasa con mi hijo…?
Me amenaza con echarme de este domicilio por que dice que es el domicilio conyugal.
No estamos casados ni somos pareja de hecho, pero tenemos un hijo menor en común. Hasta dónde puedo llegar legalmente en esta situación.?

Gregorio Diaz