Recibos de comunidad impagos

Perdona la molestia y más por hacer una pregunta de este tipo que me da mucha verguenza por lo ocurrido.

Tengo varios recibos impagados de la comunidad. En los últimos años hemos pagado siempre con retraso pero nunca no nos hemos negado a pagar.
La semana pasada me mandaron un papel, (los de la gestoria que lleva la finca) como que si no pagaba todo loque debo más 30euro de gastos de aboogado me llevaran a la justicia. Nosotros hemos llamado para establecer unas quotas mensuales y ellos estuvieron de acuerdo.

Cuando me mandaron el contrato que insistieron hacer la. Quantia de los gastos judiciales ja no era 30 si no 100. Mi pregunta es la siguiente. Pueden reclamarme estos gastos aunque no vajamos a la justicia? Si me reclaman esta cantidad de dinero soy obligada a pagarla? Gracias por adelantado y discuple la ortografia. Somos estranjeros y nos cuesta un poco más.

S.g.barcelona