Recuperar el dinero causado en pérdidas por robo

Tenemos un local unos amigos y yo, somos 15 personas. En dicho local, nos entraron a robar hace una semana. Pillaron a 5 de los 7 responsables, cogiendo con ellos algunos artículos que nos habían sustraído (televisión, bicis, play station 2…). Aún así, no conseguimos recuperar algunas cosas. Las pérdidas ascenderían a 1000 euros aproximadamente (contando con el arreglo de la puerta, que fueron alrededor de 750 euros).

Hemos ido a un asesor jurídico, y nos ha dicho que probablemente no nos devuelvan el dinero porque podrán ser insolventes y tal, que a lo mejor no nos merece la pena pagar un abogado porque perderíamos dinero lo más seguro. Me gustaría saber que opinan. Sería un caso fácil de resolver en cuánto a la compensación económica, o tampoco tanto? Nosotros lo que querríamos sería el dinero en pérdidas además de condena.

Carlos