Retención de expediente universitario

Soy estudiante universitario, de Magisterio en Educación Infantil en la Un****. Poseo dos cursos completados, pero hace un año tuve que abandonar mis tudios por no poder hacer frente a las cuotas y por traslado del puesto de trabajo de mi mujer. En total adeudo el equivalente aproximado a un cuatrimestre.

Quiero continuar mis estudios, pero esta vez en la U***, para lo que necesitaría que se efectuara un traslado de expediente junto con el libro de calificaciones para convalidar asignaturas, pero en la secretaría de la U*** se han negado. Dicen que hasta que no pague las cuotas que adeudo no me facilitarán el expediente, y que teniendo el expediente ellos, no puedo abrir otro. En definitiva, que hasta que no pague no puedo continuar con mis estudios universitarios en ningún otro sitio.

Me gustaría saber si legalmente puedo optar a alguno de estos supuestos, o en caso contrario si me podrían aconsejar otro modo de proceder: El traslado de mi expediente a la U*** con las calificaciones de todas las asignaturas que superé y que han sido pagadas para poder realizar el estudio de convalidaciones. El comienzo de una nueva carrera en la U***. En este caso, ¿todo mi historial se borra, o puede quedar en espera hasta que pague lo que debo?

Muchas gracias de antemano por su atención.

Josep