¿Se puede conseguir datos personales?

Una pregunta desde dominicana un abogado puede solicitar datos personales de una persona que a fallecido. Cuando en España hay protección de datos, ese abogado no tiene poder ni nada. El caso es que yo tengo mi hermana fallecida tenemos una vivienda en dominicana ella falleció y tengo el poder.

Vendimos la propiedad pero no pago la totalidad dimos tres meses y no pago o sea que no tenía que devolver dinero porque así lo reflejaba una cláusula del contrato. Y ahora me demanda pidiéndome el dinero y su abogado tiene datos de mi hermana que ni yo sabía como a podido conseguirlos? Es eso legal? Posible?, tiene una copia del fallecimiento, medico que le atendió hospital todo, desde república dominicana como a podido ese abogado conseguir eso, le pregunto si es eso posible y legal porque creo que no es posible.

Jose Luis