Separación de hipoteca y cambio de titular de la casa

Mi consulta es la siguiente: hace 5 años 4 meses mi exnovio y yo compramos una casa en mi pueblo (Ondarroa-Vizcaya). Estuvimos viviendo juntos 3 años y después decidimos separarnos.
La hipoteca de la casa se pagaba a medias junto con los gastos de comunidad. Después de separarnos llegamos a un acuerdo verbal dónde decidimos que el se fuera a su pueblo y yo me quedase en esa casa mientras corría yo con todos los gastos que conllevaba (hipoteca, gastos de comunidad, seguro, ibi, luz…).

Aparte le tenía que pagar una cantidad que sus padres nos dieros como herencia para comprar la casa. Yo he estado cumpliendo ese acuerdo y hace poco me ha dicho que no estoy cumpliendo esas condiciones y que quiere vender la casa, cosa que yo no estoy de acuerdo pues es mentira, tengo guardadas los resguardos de las transferencias que he realizado.
Me gustaría saber si el me puede obligar a poner la casa en venta. Esta a nombre de los dos.

Bakarne