¿Un juez puede obligar a mi ex pareja a quitarme de la hipoteca?

Hice disolución de condominio ante notario dónde ex pareja se queda de la vivienda y asume la obligación de pago de la totalidad del salvo vivo del préstamo hipotecario que grava la finca y liberándome de la responsabilidad asumida. Quiero saber si un juez le puede obligar a quitarme de la hipoteca porque mi ex no quiere quitarme y encima tiene deuda la cual me reclaman también a mi.

Yo no he percibido ningún capital al disolver el condominio pero pedí como requisito que me quitará de dicha hipoteca. Este señor tiene otro piso con hipoteca, y una empresa de transporte que actualmente funciona bien y que le da beneficios. Que trámites debo presentar en el juzgado para hacer efectivo la disolución del condominio o tengo que denunciarle por incumplimiento de lo pactado. Gracias a este señor estoy metida en el circo.

Marisa