Baja voluntaria, solo me han dado la nómina, ¿no tengo derecho a finiquito con las vacaciones?

Espero que me puedan ayudar. El día 14 de abril, dando un preaviso de 15 días, me dí de baja voluntaria en mi empresa, el gerente me comentó que no hacía falta que trabajase los quince días, así que me firmó mi carta de baja voluntaria, dónde se explicaba que di los 15 días de preaviso pero que él no los quiso/necesitó. A día de hoy fui a buscar mis papeles por la oficina y a cobrar, y cual es mi sorpresa que me entregó la nómina (nómina por los 14 días trabajados en abril, dónde especifica sueldo base, prorratas y nada más) y ningún papel más. Mis preguntas son varias:

1. ¿No tendría que pagarme las vacaciones?
2. ¿Al ser baja voluntaria no tengo derecho a indemnización verdad?
3. ¿No tendría que darme la liquidación?
4. ¿Tiene que darme el certificado de empresa?
5. ¿Me tendría que dar un papel más?

Fiona