Cancelar un contrato de terreno

Mi Esposo y yo firmamos un contrato para la compra de un terreno y 2 semanas despues decidimos cancelar fuimos a hablar con el agente q representa al vendedor y nos dijo que porque queriamos cancelar le explicamos las razones y como q no las acepto y nos empezo a decir q habia una clausula en el contrato que a parte de perder el anticipo el vendedor podia obligarnos a comprarlo o tomar accion legal en contra de nosotros.

Le dijimos que hablara con el vendedor para ver si aceptaba cancelarlo y que en la tarde nos diera la respuesta y la respuesta del vendedor fue que no. estamos obligados a comprarlo? O si podemos cancelarlo nosotros no hablamos bien el ingles y yo Siempre fui sola a hablar con el agente hasta el dia que firmamos el contrato mi Esposo fue conmigo yo hablo muy poco el ingles y mi Esposo nada a si q como pude le hice unas preguntas al agente el me explico muy rapido unas clausulas del contrato hasta ahora me doy cuenta q no todas me dio la traducción en espanol Pero aun asi no le entendimos del todo.

Nunca pensamos en ese momento en preguntarle q pasaba si cancelabamos en contrato estabamos nerviosos por el paso q estabamos dando hasta como dos semanas desPues que decidimos cancelar por el dinero que ibamos a pagar en efectivo y no lo reunimos todo y porque en el trabajo de mi Esposo Iban a bajar las horas de trabajo y a lo mejor despedir gente el agente se miro un poco molesto cuando fui a hablar con en p cancelar y me empezo a decir despues de explicarle Los motivos que podia hablar con el vendedor para pagar en pagos la parte que nos faltaba Pero yo le dije q era tambien el trabajo de mi Esposo y no nos queriamos quedar sin dinero nos dijo de pedir prestamo.

Pero le dije q no calificabamos y no pusimos # de seguro en el contrato fueron 2 agentes al momento de hablar con Ellos para UNO con el que siempre hable y el otro que solo se puede comunicar con Los vendedores y en el contrato le pusieron q estan actuando como intermediarios, pero parece q estan a favor del comprador y segun el vendedor no acepto cancelar solo les pregunto no firmamos la forma de cancelacion porque primero Iban a hablar con ellos que hacemos? estamos desesperados porque se acerca la fecha del cierre no pensamos pasar por esto porque segun es una empresa seria firmamos el 7/12/12 y el cierre es 8/24/12 no pusieron nada en el contrato en la cláusula de termination option»

Maria