Dación en pago-reclamación pago subvención

Como indicó, nos han otorgado la dación y condonación de la deuda en B***  pero nos piden que para llevar a cabo la tramitación hemos de hacer efectivo el pago de una subvención otorgada hace más de 8 años de la Dirección General de Obras, Proyectos Urbanos y Vivienda de la Generalitat Valenciana.
Pues bien, nos hemos dirigido al departamento consultando si hemos de pagar esta ayuda para la dación y nos remite un certificado en el cual se expresa:
«NO EXISTE OBJECION ADMINISTRATIVA a la transimisión de Dación en Pago solicitada, subsistiendo no obstante el régimen jurídico de calificación de la vivienda y del resto de condiciones aplicable a la misma».

Ante esta respuesta no sabemos como proceder ya que el banco citado que el pago de la ayuda de 7.900€ de los cuales no disponemos y que según entiendo deben asumir ellos como nuevos propietarios de la vivienda.
Ruego asesoramiento en este tema, en cómo delegar este cargo al banco y que finalmente, y después de mucho pelear, nos otorguen la Dación en Pago.

Karina