Deuda coche financiera compraventa

En octubre de 2012 vendí mi coche a una compraventa, pero hasta ahora no ha hecho cambio de nombre del vehículo ni cancelación de la deuda tal y como acordamos, quedaban sobre 3000  pendientes de pagar. No tengo ningún papel de esta venta, pero ellos han vendido el coche a una tercera persona.

Ahora me encuentro con que hace tres recibos no han pagado la cancelación (es decir los recibos de marzo, abril y mayo). ¿Cómo puedo reclamar o enfrentarme a esta situación? ¿A nombre de quién está el coche original? ¿puedo recuperarlo y seguir pagando yo la deuda?

Agradecería algún tipo de ayuda para poder solucionar esto con la financiera del vehículo, o bien el de la compraventa paga o bien pago yo y recupero el vehículo que actualmente tiene otra persona, pero que todavía está a mi nombre y por el que no he recibido más que la promesa de cancelación.

Espero cualquier tipo de consejo para poder resolver esta situación que me tiene muy preocupado, sobre todo la repercusión.

Vanessa