Deuda judicial pagada no se levanta el embargo

Por una sentencia judicial me condenaror a pagar una cantidad por una deuda con una empresa, tarde en reunir el dinero y el embargo se hizo oficial, el día 24 de abril de este año pagué la totalidad de dica deuda al completo y a fecha de hoy no se ha levantado el embargo, ¿esto por que sucede?

¿que tengo que hacer para que me levanten el dichoso embargo? Estando como está pagada la totalidad de lo que dijo el juez que tenía que pagar.

Mónica