Duda sobre sentencia no firme

Hace poco tuve un juicio de faltas en el que no pude estar presente porque se celebró en una provincia distinta a la mía, pero envié una alegación en mi defensa.
Hoy me ha llegado la sentencia, que no es firme y tengo cinco días para apelar.

El fallo dice lo siguiente:

«Que debo CONDENAR Y CONDENO a la denunciada (mi nombre y apellidos) , como autora de (mi falta) , ya definida, a la pena de dos meses-multa, señalando una cuota diaria de 8 euros, con la responsabilidad subsidiaria en caso de impago prevista en el artículo 53 del Código Penal y al pago de las costas del procedimiento, debiendo indemnizar al perjudicado (nombre y apellidos del denunciante) en la cantidad de 40 euros».

Mi duda es la siguiente porque hay un detalle que no comprendo: ¿me están pidiendo 40 euros solamente o 40 euros más las cuotas del juicio? Tenía entendido que en un juicio de faltas no hay cuotas.

Aparte de esto, si envío un recurso de apelación, ¿puede perjudicarme más todavía o la cosa quedaría igual si no me hacen caso? Tras el recurso, ¿me tendrían que enviar otra sentencia firme? En esta ni siquiera tengo el número de cuenta para ingresar el dinero.

¿Puedo en el recurso recordarles que en los juicios de faltas no hay cuotas (suponiendo que me las estén pidiendo) o quedaría en mal lugar?

Anónima