Imposibilidad de cumplir sentencia firme

Tenemos una sentencia en firme que nos condena a comprar una vivienda de obra nueva.

Desde 2008 nos estamos paseando por los juzgados y en este tiempo han ido transcurriendo circunstancias como que la promotora actualmente se encuentra en concurso de acreedores, el crédito hipotecario lo ha asumido la Sareb y la vivienda se encuentra embargada por la Hacienda Pública por un importe muy superior al precio que tengo que pagar. ¿Pueden ejecutar la sentencia y obligarme a comprar? Aunque nosotros según nos dice el abogado no podemos rescindir el contrato… ¿podríamos aportar al Juez las notas del registro de la propiedad para que o bien declarase la sentencia inejecutable por parte de los vendedores o bien nos dejase rescindir el contrato que es lo que queremos? Espero su contestación.

Ana