Juicio de un robo, ¿sentencia?

Mi pareja hace dos años, tuvo un problema, él nunca ha tenido problemas de ningún tipo, pero cogió de la obra en la que estaba trabajando unos platos de ducha para ponerlos en su casa con un valor de unos 1000 euros. Lo cogieron y en lugar de ponerle hurto le pusieron robo. Salió que tenía 2 años de cárcel pero al no tener antecedentes no iba a entrar.

Ahora tiene otro juicio y estamos algo preocupados porque no sabemos qué va a pasar, pues no entendemos del tema ni nada. Me gustaría saber qué tipo de sentencia pueden ponerle, si puede ser algo económico o si serán trabajos a la comunidad. ¿Podrías orientarnos un poco? Ahora él trabaja en Suiza y estamos preocupados por la cuantía que pueda ser, o si se trata de trabajos a la comunidad que tenga que dejar el trabajo allí para cumplir la pena.

Beatriz