Me gustaría separarme de mi esposa

Bueno lo que pasa es que me case el 11 de marzo del 2010 y en el día de hoy nos queremos separa ya que ella ya no me ama.

El miércoles pasado fui a carabineros a dejar una demanda por que ella me hecho de la casa y me dijo que no podría ver a mis hijos hasta cuando el juzgado de familia lo rectifique.Y carabineros me lo tomo como violencia intrafamiliar psicológica pero en el juzgado de familia me lo rechazaron por lo siguiente:

«en relación a lo anterior en el parte policial solo da cuenta de hechos de discusión familiar producto de una desgastada relación matrimonial por lo cual el proceso por violencia intrafamiliar aparece innecesario debiendo las partes concurrir a un centro de mediación a fin de regular las materias propias de los hijos comunes»

Y no se que puedo hacer, yo ya no quiero estar mas con mi esposa pero lo único que me afecta es que no puedo ver a mis hijos y eso me duele mucho, no se que puedo hacer ya que los extraño mucho.
me gustaría que me guiaran para ver si es posible una separación rápida o que pasos hay que seguir.

Juan Muñoz