Mercancía financiada no entregada

Estoy pagando desde hace dos años tres financiaciones de productos de ósmosis inversa de agua los cuales en ningún momento han sido entregados, he intentado reclamar a la empresa la entrega de dichos artículos o la devolución de lo pagado hasta ahora a las financieras junto con la cancelación del contrato de compra-venta. Lo único que he recibido son amenazas y coacciones que ya están presentadas en el juzgado, he presentado también una demanda por estafa. Una financiera me dice que me devuelve el dinero ya que es su obligación y se lo reclamará a la empresa, y las otras me dicen que tengo yo que hacer frente, pero que hablará con la empresa.

Mi pregunta es ¿Quién debe hacerse cargo de mi devolución? ¿la empresa abonando el dinero ya que estos equipos requieren mantenimiento anual y no quiero volver a saber de esta empresa o la financiera ya que es una financiación de un artículo y no un préstamo personal?
Muchas gracias por su atención.

Esperando su respuesta, reciban un cordial saludo.

Sonia