Obligación de entregar documentación

Quería saber si un hermano puede exigirle a otro tras la muerte de la madre que le de documentación como el DNI de la fallecida para investigar una cuenta de la que el hijo pequeño era titular junto a su madre y que está bloqueada y es dónde ella cobraba su pensión y se pagaban los recibos.

Tiene obligación o no de aportarle algún dato sobre esta cuenta y el banco puede facilitar esta información sin ser él el titular, ni autorizado, o tendría que esperar a que se viera si hay testamento, que no lo hay ya que no había nada que legar. Cuando falleció el padre ya buscaron información los otros dos hermanos sin pedir ningún dato. Y al estar la cuenta a nombre de madre he hijo, tienen los otros dos hermanos algún derecho sobre este dinero, que no llega ni a 800€ una vez entre la última pensión.

Virginia