Parcela compartida con otro propietario

Soy propietario de una parcela que se encuentra escriturada junta a otra debido a que no fue posible su segregacion en el momento de la compra. En el catastro aparece como una única parcela en la que yo soy propietario del 56 por ciento y el otro copropietario del 44 por ciento. Hace unos años esta persona construyó una nave en su porción de parcela y ahora el catastro me ha enviado un recibo del IBI a mi nombre por dicha construcción.

Les he explicado en el catastro que la nave la construyó la otra persona en su porción de parcela, pero me dicen que al figurar como un único terreno y ser yo el mayor propietario (como le he indicado antes, 56 por ciento frente a su 44 por ciento) el recibo tiene que ser emitido forzosamente a mi nombre. Hay algo que yo pueda hacer a nivel legal para contrarestar esta injusta situación y que el recibo vaya a nombre del otro copropietario? Puedo solicitar la demolición de la nave dado que se construyó en su momento de forma ilegal y sin mi consentimiento o ya es demasiado tarde? Qué pasa si esta persona lleva a cabo actividades ilegales en su porción de parcela (por ejemplo, sembrar marihuana), sería yo también responsable? Hay algún resquicio legal por el que se pudiera llevar a cabo una segregación a pesar de no alcanzar ambos fragmentos los metros necesarios?

Rafael Jiménez Díaz