Reparar una terraza con un único acceso de una vivienda

Vivimos en un entresuelo con terraza. Solo nuestro piso tiene acceso a esta. Se tiene que cambiar la tela asfáltica y las baldosas, debido a unas filtraciones de agua. Al pedir a la comunidad que todos los vecinos aporten su parte para el pago, nos han dado la respuesta que las baldosas de la terraza ya se cambiaron sin la aprobación de los vecinos. Este piso era de la madre de mi pareja y al fallecer se lo dejo a sus dos hijos.

Mi marido compro la parte a su hermano y desde entonces vivimos en el. Desconocemos si en el momento en que se arreglo la terraza por parte de mi suegra se pidiese permiso a los vecinos. Puede que lo pagara ella por desconocimiento que todos los vecinos deben hacerlo. Nos gustaría saber que opciones tenemos. ¿Cómo podemos saber que paso? ¿Que se hizo? Gracias por su ayuda de antemano.

Anna