Resolver caso de recogida de leña de hogares

A continuación expongo mi caso. Vivo en un pueblo de La Rioja. En el pueblo venden suertes de leña por 50€.

Este año cogimos una. Nos daban 4000 kilos. El día que se fue a recoger no había ningún agente forestal ni nadie de autoridad en el lugar y fuimos el día que se nos indicó. Al de un mes exacto nos llega una carta certificada del Gobierno de La Rioja de medio ambiente diciéndonos que nos habíamos pasado de los límites marcados. Fuimos otro día a hablar con dicho agente forestal y nos dijo que era porque no habíamos cogido todo, que no nos iba a quitar la sanción, se puso en actitud chulesca diciendo que él no tenía por qué ir a avisando de las normas persona por persona.

Después fuimos al ayuntamiento, el señor alcalde no estaba. Estaba la teniente de alcalde y nos trató de muy malos modales diciéndonos que ella no tenía nada que ver en el asunto, que no era problema de ella y que la dejáramos en paz. Entonces empezamos a recurrir y solo nos contestaban diciéndonos que el agente forestal se ratificaba en lo dicho. A día de hoy nos llega otra carta y se nos dice ahora que no es por la cantidad recogida que es porque nos pasamos de los límites marcados y eso no nos lo dijeron en ningún momento de los otros recursos que hicimos. A todo esto quiero decir que es una carta llamada traslado de resolución y que se pone fin a la vía administrativa. Me da miedo ir a juicio porque estoy desempleada y sin prestación económica alguna ya que no tengo dinero suficiente para pagar las tasas judiciales a parte de la sanción. Me gustaría saber que me puede aconsejar usted.

Saioa