Se me ha faltado al respeto e insultado en el trabajo

Quería hacerles una consulta sobre un incidente laboral que he tenido. Trabajo en un empresa familiar dónde soy jefe de un departamento (servicio técnico de informático). Mi trato con mis superiores es ejemplar y no tengo ningún problema con la empresa. El problema se me plantea es con el cuñado de mi jefe, el otro día se dirigió a mí con insultos (estúpido, gilipollas) y cuando le pedía por favor que no me faltara al respeto me respondió desafiante, ¿Si no, que va a hacer?

Automáticamente puse al corriente de lo sucedido al gerente de la empresa vía telefónica porque estaba de viaje. Este lunes estoy pendiente de reunirme con él y ver que solución me da. Legalmente que puedo hacer?
No quiero denunciar a la empresa pero si procede denunciaría al trabajador.
Qué consejo me podéis dar?

Javier