Se niega a entregar acuerdo firmado si no le pago dinero

Le expongo mi caso. Recientemente en un pequeño contencioso se llegó un acuerdo entre ambas partes. Para terminarlo se debería firmar el acuerdo. Para evitar desplazamiento y obrando de buena fe, remiti el acuerdo firmado a la otra parte.

Cual es mi sorpresa cuando el abogado de la otra parte me dice que «su cliente le dice que» o le hago un pago de 100 euros o no me remitirá los documentos firmados. En ningún momento se hablo de este pago ya que el siempre actuó en defensa de la otra parte y sólo saco el tema del pago una vez llegado el acuerdo y entregado los papeles del acuerdo firmados.
Es legal exigir este pago, que entiendo como un chantaje, para devolverme los papeles firmado. ¿quisiera saber si este «peaje» es ético y ajustado a derecho o puedo poner una queja forma contra este abogado.?

Juan