Sentencia de divorcio junto a la custodia

Soy rumana, he divorciado en España, pero la sentencia no me vale en rumania si no tengo el exequator, y he tenido un juicio para el exequator, y me ha dicho la juez si no pone que la sentencia es ejecutable no se puede hacer, y me ha dicho que tengo que hablar con un abogado de done me he divorciado que se vaya al juzgado y que pida un escrito para confirmar que la sentencia es ejecutable, no se como hacer esto o si se puede, y que articulos del código civil para esta situación?

Mariana