Separación no acuerdo extinción de condominio

No llego a un acuerdo con mi pareja sobre la extinción de condominio, el lleva en la casa de ambos 5 meses viviendo y yo me he tenido que ir fuera. Hasta dentro de 5 años no se puede vender la casa porque es de Protección Oficial y yo sigo pagando mi parte.

El no quiere alquilarla a nadie ni nada, ni siquiera darme el dinero que me pertenecería para venderle mi parte…. simplemente quiere seguir viviendo allí hasta que se pueda vender….mientras, yo estoy en casa de mis padres pagando una casa que no disfruto.

Necesito saber qué puedo hacer ahora, por lo menos, para repartirnos la casa por meses hasta que se pueda vender ya que no puedo estar 5 años pagando una letra de una casa en la que no estoy y no puedo alquilarme nada aparte para poder seguir con mi vida

Aparte preguntar, si una de las 2 partes puso más dinero en la entrada de la vivienda pero luego la hipoteca y escrituras la firmamos al 50 %, ¿puede reclamar el dinero pagado de la entrada del piso de más de alguna manera? o ¿lo que realmente vale es lo que está por escrito?
Muchas Gracias!

Cristina