Separación y cuentas pendientes

Me separe en el 2010 y se quedo pendiente un dinero que mi pareja le debía a mi madre, el cual nos dejo para comprar un terreno y el cual perdimos por no poder afrontar los gastos, cuando nos separamos, le dije que aunque nos hubiera pasado lo que nos paso con aquél dinero, le tendríamos que dar la mitad cada uno a mi madre del dienro que nos dejo, ya que ella no tenía la culpa.
En le sentencia aparece ese dinero como que me lo tiene que dar a mi, ya que el no quiso que mi madre apareciera por ningún lado, pero como el me dijo que se había liado de abogados para recuperar ese dinero, yo lo creí y lo hicimos así.

Ahora me he enterado de que ese dinero no lo va a devolver la constructora y que el no tiene muchos pensamientos de devolverselo a mi madre tampoco, ya que en la sentencia se puso que lo devolveria cuando se lo devolviera la constructora a el, pero no pone nada de en el caso en que la constructora no lo devolviera. Me siento engañada. ¿De que manera puedo yo reclamarle ese dinero que le debe a mi madre? ¿hay alguna manera de que no se pierda?

Sandra