Transferencia vehículo con embargo

Hola, compré un coche el 17 enero hicimos contrato de compra-venta y me dijo que él se hacía cargo del cambio de nombre y todo.

Al ver que pasado 2 meses no lo hacía me dio una fotocopia del DNI compulsada por tráfico y me voy a tráfico y resulta que tiene un embargo del 8 de marzo y ahora que no se de cuanto es el embargo y el dueño del coche no me coge el teléfono ni nada
y ahora ya no se qué se puede hacer yo tengo documentación original ficha técnica itv recién pasada.

¿Qué se puede hacer?

Y otra pregunta cuando el coche pasa de los 10 años me lo puede retener la policía al hacerme un control rutinario o ya que pasa de 10 años no?

Este tema se puede denunciar o algo se puede hacer en tráfico con el contrato de compra-venta ya que yo lo compre y se lo pague antes de que le haya venido el embargo. Por favor contésteme lo antes posible y muchas gracias.

Ángel