Conflicto por aval contrato de alquiler

He avalado una persona con mi nomina para un contrato de alquiler de renta antigua, desde 1999, ahora cuando he ido a hablar con la agencia inmobiliaria para quitarlo, me han dicho que no lo puedo quitar sin previo acuerdo con el propietario y la inquilina, en la agencia se le escapo al decirme, que era el contrato del 2004, cosa que no tengo ningún conocimiento de que hayan firmado o renovado este contrato, y lo curioso es que no me quieren dar ni una copia del contrato, ni la inquilina, ni la agencia inmobiliaria.

La inquilina le presione para dejarme el contrato para poder consultarlo con un abogado, me dice que tiene que venir conmigo con su contrato, cosa que no entiendo porque…quisiera saber por favor si hay alguna manera por vía legal de quitar este aval, porque con las buenas no quieren, y mi vida ahora no es como antes, a esta época tenía 18 años, ahora soy mujer casada con hijos y empleo inestable. Quiero confirmar también si tienen la obligación de suministrarme una copia del contrato o no.

Sofía