Saber si un papel de compra venta es legal

He firmado un papel de compra-venta en el que se dice que he pagado 400 euros por adelantado para la compra de un coche. En ningún momento el que decía ser el dueño del coche me enseña los papeles del coche ni me da una copia de este documento, pero si he hice una foto para tener constancia de lo que firmaba.

Como algo me decía que este hombre no era de fiar, pedí un documento a la DGT para saber si este coche tenía alguna carga multa y certificar los datos del vendedor que se supone era el dueño y firmó este papel conmigo, mi sorpresa es que el coche no está a su nombre y no es del año que el me dice en principio sin contar que el anunció ponía que tenía unos kilómetros y tiene como 50000 klm más.

Al querer rescindir el acuerdo con este vendedor me niega la fianza diciéndome que está en su derecho y que no me devolverá los cuatrocientos euros que le adelante. Esto es legal? El papel que hemos firmado en el que pone que es el dueño del coche y no lo es, es legal? Puedo recuperar el dinero y si es así… Que tengo que hacer para poder recuperar el dinero? Gracias por su atención le agradezco su ayuda.

Dani