¿Se puede pasar la pensión alimenticia directamente a los hijos cuando tienen 18 años?

Mi pareja tiene un hijo de 15 años y una hija de 18 años por la que le pasa una manutención a su ex-mujer de 300€. El cobra menos de 1000€ netos al mes ya que tiene parte de la nómina embargada por una deuda. Su hija tiene un pequeño contrato de trabajo para los meses de verano, pero que después continuará durante el invierno como contrato en prácticas.

Con lo que ella gana se paga sus gastos de ropa y además la mayoría de días no duerme en su casa si no que está en casa de su novio, donde ella ayuda con su dinero a los gastos de comida. Mi pareja no quiere de momento dejar de pasar la pensión pues le queda un año más de estudios de peluquería que está haciendo.

Pero la pregunta seria si siendo mayor de edad su hija puede pasarle la pensión entre a ella directamente en vez de a su ex-mujer o darle la mitad a cada una. Tambien si seria posible solicitar no pasar la manutención durante estos meses que trabaja más horas. Para hacer todos estos cambios, se ha de solicitar formalmente o bien se pueden hacer sin pasar por un juzgado para modificar la sentencia de separación?

Fredes