Vacaciones semana santa divorcio

Expongo mi caso; mi pareja (hombre) tiene un hijo de 5 años de un matrimonio anterior. En Enero de 2011 se dicto sentencia de Divorcio y un convenio regulador en el que se establecían las visitas. Este convenio dice: Las vacaciones de S. Santa, Navidad y Verano se dividirán a la mitad, pasando un período con cada progenitor. Los años pares decide el padre los períodos y los impares la madre. Dado que este año es par, mi pareja le manda un SMS a la madre del niño diciendole que el período que escoje es del 14 de abril al 17. La madre del niño le responde con que ese período el niño no irá porque ya le toca el fin de semana anterior (el 12 y 13 de abril) y que su abogado le dice que el período de vacaciones iría desde el 12 de abril hasta el 16. Mi pareja se pone en contacto con un abogado y este le dice que las vacaciones de S. Santa como su propio nombre indica es de una semana, entonces sería desde el Lunes 14 de abril al Lunes 21.

Con lo cual, mi pareja le vuelve a notificar lo dicho, que escoje el período desde el 14 a la mañana al 17 a la noche, dado que así seria del 14 al 17 y del 18 al 21,4 días para cada uno. Ella le vuelve a decir que si quiere que la denuncie pero que ese período el niño no irá, que su abogado le dice que es desde 12 al 16 el primer período, en el cual mi pareja perdería un día de vacaciones con el niño. Necesitamos ayuda porque no sabemos si estamos en lo correcto, sabemos que el niño acaba las clases el 11, pero el 12 (sábado) y el 13 (domingo) seria fin de semana normal no? Gracias por la atención, espero pronto asesoramiento por favor!

Patricia